Un Forum entièrement dédié au groupe Canadien Hedley!


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

[Paroles] Sugar free

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 [Paroles] Sugar free le Ven 17 Oct - 16:22

emo-sophie

avatar
admin.x3
Sugar free

Tight Rope Walking ain't That Hard
After Slamming Back A Few
You're Laughing Now But It ain't That Funny
When we get through with you
Tell me we're all about failing and being wrong
Tell me I'll never let go of you, I will never give or take you for a ride

And I can't hear myself scream (If I Never Loved You, I Wouldn't Cry)
And I can't hear myself dream (If Loving Meant Living, Then I Wouldn't Die)
And I can't let myself go, waiting for you, waiting for you
And I can't feel myself crying

Standing closer ain't that bad
With your hands upon your face
You look too far I looked much harder
And they lost all sense of trace
Me and draw up colour me lost and found
Tear me down lift me up you make me feel so god damn colder than you're bleeding eyes

And I can't hear myself scream (If I Never Loved You, I Wouldn't Cry)
And I can't hear myself dream (If Loving Meant Living, Then I Wouldn't Die)
And I can't let myself go, waiting for you, waiting for you
And I can't feel myself crying

If I Never Knew You
I'd Never Love You
If I Never Loved You
Then I Wouldn't Cry
If I Never Hold You
Then I'll never know you
If Loving Meant Living
Then I Wouldn't Die

And I can't hear myself scream (If I Never Loved You, I Wouldn't Cry)
And I can't hear myself dream (If Loving Meant Living, Then I Wouldn't Die)
And I can't let myself go, waiting for you, waiting for you
And I can't feel myself crying

And I can't hear myself scream (If I Never Loved You, I Wouldn't Cry)
And I can't hear myself dream (If Loving Meant Living, Then I Wouldn't Die)
And I can't hear myself scream (If I Never Loved You, I Wouldn't Cry)
And I can't hear myself dream (If Loving Meant Living, Then I Wouldn't Die)


_________________
o8/o2/o8 -- o9/o2/o8 -- 19/o5/o8

Blog Créations
Voir le profil de l'utilisateur http://www.gallery-by-so.skyrock.com

2 Re: [Paroles] Sugar free le Sam 8 Nov - 20:43

En francais::

Tight Rope marche n'est pas si difficile
Après le claquement A quelques Retour
Vous rirez maintenant, mais ce n'est pas si drôle
Quand ils passent avec vous
Dites-moi, nous sommes tous au sujet de ne pas se tromper et
Dites-moi, je vais jamais laisser aller à vous, Je ne vais jamais donner ou de vous prendre pour un tour

Et je ne peux pas moi-même entendu crier (Si je ne t'ai jamais aimé, je ne voudrais pas pleurer)
Et je n'entends pas moi-même rêve (Si aimé veut dire vivre, alors je ne meurs pas)
Et je ne peux pas me laisser aller, vous attend, vous attend
Et je ne peux pas me sens pleurer

Permanent de plus près n'est pas que de mauvaises
Avec vos mains sur votre visage
Vous avez l'air trop loin J'ai regardé beaucoup plus difficile
Et ils ont perdu tout sens de la trace
Moi et établit la couleur me perdus et retrouvés
Tear-moi à me lever jusqu'à vous me faire sentir si dieu maudit plus froid que vous êtes
des saignements des yeux

Et je ne peux pas moi-même entendu crier (Si je ne t'ai jamais aimé, je ne voudrais pas pleurer)
Et je n'entends pas moi-même rêve (Si aimé veut dire vivre , alors je ne meurs pas)
Et je ne peux pas me laisser aller, vous attend, vous attend
Et je ne peux pas me sens pleurer

Si je ne t'avais jamais connu
Je t'aurais jamais aimé
Si je ne t'aivais jamais aimé
Ensuite, je ne voudrais pas pleurer
Si je ne t'avais jamais retenu
Alors je t'aurais jamais connu
Si aimé veut dire vivre
Ensuite, je ne voudrais pas mourir

Et je ne peux pas moi-même entendu crier (Si je ne t'ai jamais aimé, je ne voudrais pas pleurer)
Et je n'entends pas moi-même rêve (Si aimé veut dire vivre , alors je ne merus pas)
Et je ne peux pas me laisser aller, vous attend, vous attend
Et je ne peux pas me sens pleurer

Et je ne peux pas moi-même entendu crier (Si je ne t'ai jamais aimé, je ne voudrais pas pleurer)
Et je n'entends pas moi-même rêve (Si aimé veut dire vivre, alors je ne meurs pas)
Et je ne peux pas moi-même entendu crier (Si I Never Loved You, je ne voudrais pas pleurer)
Et je n'entends pas moi-même rêve (Si aimé veut dire vivre, alors je ne meurs pas)



OMG, j'ai pas trouvé la traduction direct alors je l'ai pris en anglais, je l'ai mis dans google traduc. et ca sort tout croche. 0.0
J'ai arrangé BEN des affaires mais pas tous donc...=S

Voir le profil de l'utilisateur

3 Re: [Paroles] Sugar free le Dim 9 Nov - 0:35

Billka

avatar
GROS HABITUÉ
Merci pour les paroles & les traductions, ça permet de comprendre mieux =)

Voir le profil de l'utilisateur

4 Re: [Paroles] Sugar free le Dim 9 Nov - 14:31

De rien =D

Voir le profil de l'utilisateur

5 Re: [Paroles] Sugar free le Dim 9 Nov - 19:18

Pascale.xx

avatar
Admin.<3
Ouais merci Lauee c'est vraiment gentil!


_________________
AN HEDLEY FREAK FAN

03 Juillet '08 & 09 Août '08
Voir le profil de l'utilisateur http://hedley.discutforum.com

6 Re: [Paroles] Sugar free le Dim 9 Nov - 19:29

Val'ee

avatar
Admin
Ouais c'est vraiment cool de ta part!! MERCI Very Happy

Voir le profil de l'utilisateur

7 Re: [Paroles] Sugar free le Dim 9 Nov - 23:32

Ça me fait plaisir =)

Voir le profil de l'utilisateur

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum