Un Forum entièrement dédié au groupe Canadien Hedley!


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

[Paroles] She's so sorry

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 [Paroles] She's so sorry le Ven 17 Oct - 16:31

emo-sophie

avatar
admin.x3
She's so sorry

We started out OK,
But you through it all away,
My God what's going on in your head,
For all we could have found,
Just to let it hit the ground,
Well I'm good and done,
We're over and dead,

Oh yes I'm leaving you it's obvious
Hey, hey, hey, hey
So wipe that stupid look right off of your face,
Get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,
Just get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,
She said I,
Want to start over today,
Take me back again,
Get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,
She was

You try to shift the blame,
My God are you insane,
And I'm sorry babe is all you can say,
You've made a mess before,
I kept coming back for more,
I never thought you'd end it this way,

Oh yes I'm leaving you it's obvious
Hey, hey, hey, hey
So wipe that stupid look right off of your face,
Get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,
Just get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,
She said I,
Want to start over today,
Take me back again,
Get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,
She was

And that's all that I can say,
If you've never been let down,
Then this story's far from over,
Everything comes back around,
So be careful what you say,
What goes up's got to come down,
Don't be taken back,
It's all because of you,

Get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,
Just get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,
She said I,
Want to start over today,
Take me back again,
Get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,

Never again,
Never again,
What did she say,
Out of my way,
What'd I tell her,
What I tell her,
What did she say,
Out of my way!
What'd I tell her,
What I tell her,
Shot down!


_________________
o8/o2/o8 -- o9/o2/o8 -- 19/o5/o8

Blog Créations
Voir le profil de l'utilisateur http://www.gallery-by-so.skyrock.com

2 Re: [Paroles] She's so sorry le Sam 8 Nov - 19:47

En francais::

{Elle est tellement désolée}

Tout a bien commencé,
Mais tu as tout gâché,
Mon Dieu, qu'est-ce qui se passe dans ta tête!
Pour tout ce que nous n'avons pu trouver,
juste pour laisser cela frapper le sol
Bien j'en ai vraiment terminé, nous c'est fini c'est mort

Je crois que je te quitte c'est évident
Alors enlève cette expression de ton visage

Dégage de mon chemin,
pourquoi a-t-elle dit qu'elle était tellement désolée
Dégage de mon chemin
Pourquoi a-t-elle dit qu'elle était tellement désolée
Elle a dit " Je veux recommencer a zéro, reprend moi encore "
Dégage de mon chemin, pourquoi a-t-elle dit
Qu'elle était tellement désolée

Tu essais d'assumer le blâme
Mon Dieu es-tu folle
Et " je suis désolé chéri " c'est tout ce que tu peux dire
Tu as foutu la merde
Je t'ai fait revenir pour en savoir plus
Car je ne pensais pas qu'on se quitterait de cette façon

Je crois que je te quitte c'est évident
Alors enlève cette expression de ton visage

Dégage de mon chemin,
pourquoi a-t-elle dit qu'elle était tellement désolée
Dégage de mon chemin
Pourquoi a-t-elle dit qu'elle était tellement désolée
Elle a dit " Je veux recommencer a zéro, reprend moi encore "
Dégage de mon chemin, pourquoi a-t-elle dit
Qu'elle était tellement désolée

Et c'est tout ce que je peux dire
Si tu ne t'aies jamais faite laisser
Ensuite cette histoire recommencera
Tout ce répètera
Alors fait attention à ce que tu dis
Ce qui monte doit redescendre
N'oublis pas, c'est entièrement de ta faute

Dégage de mon chemin,
pourquoi a-t-elle dit qu'elle était tellement désolée
Dégage de mon chemin
Pourquoi a-t-elle dit qu'elle était tellement désolée
Elle a dit " Je veux recommencer a zéro, reprend moi encore "
Dégage de mon chemin, pourquoi a-t-elle dit
Qu'elle était tellement désolée

Plus jamais (Hey hey hey hey)
Plus jamais

Pourquoi a-t-elle dit, hors de mon chemin
Pourquoi lui ai-je dit ce que je lui ai dit

Pourquoi a-t-elle dit, hors de mon chemin
Pourquoi lui ai-je dit ce que je lui ai dit

Voir le profil de l'utilisateur

3 Re: [Paroles] She's so sorry le Sam 8 Nov - 19:49

emo-sophie

avatar
admin.x3
Ah merci pur la traduction en français Very Happy
C'est une bonne idée ^^


_________________
o8/o2/o8 -- o9/o2/o8 -- 19/o5/o8

Blog Créations
Voir le profil de l'utilisateur http://www.gallery-by-so.skyrock.com

4 Re: [Paroles] She's so sorry le Sam 8 Nov - 22:53

Bah de rien !!
Je sais, j'ai des bonnes idées...ok maggle XD

Voir le profil de l'utilisateur

5 Re: [Paroles] She's so sorry le Dim 9 Nov - 0:32

Billka

avatar
GROS HABITUÉ
Merci pour les paroles & les traductions, ça permet de comprendre mieux =)

Voir le profil de l'utilisateur

6 Re: [Paroles] She's so sorry le Dim 9 Nov - 14:27

Bah moi en fait, j'apprends les paroles souvent par coeur pour les show et je me promène avec le petit carnet partout donc, je sais vite de quoi il parle en lisant les paroles XD

Voir le profil de l'utilisateur

7 Re: [Paroles] She's so sorry le Dim 9 Nov - 19:18

Pascale.xx

avatar
Admin.<3
Ouais merci Lauee c'est vraiment gentil!


_________________
AN HEDLEY FREAK FAN

03 Juillet '08 & 09 Août '08
Voir le profil de l'utilisateur http://hedley.discutforum.com

8 Re: [Paroles] She's so sorry le Dim 9 Nov - 19:27

Val'ee

avatar
Admin
Ouais c'est vraiment cool de ta part!! MERCI Very Happy

Voir le profil de l'utilisateur

9 Re: [Paroles] She's so sorry le Dim 9 Nov - 23:31

Ça me fait plaisir =)

Voir le profil de l'utilisateur

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum