Un Forum entièrement dédié au groupe Canadien Hedley!


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

[Paroles] Dear Blank

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 [Paroles] Dear Blank le Ven 17 Oct - 16:58

emo-sophie

avatar
admin.x3
Dear Blank

Dear blank, I'm sorry I blanked your blank
But you'd understand if you knew how much beer that I drank
I know, today is going too fucking slow,
So take a number, get in line, I'll tell you all where to go
Its last call, and here I am again in the hall,
I guess nobody gets my jokes at all,
It's no prize, being me and getting too wise,
They just make you turn around and go apologize.

I don't wanna lose what I've got
But you'll never hear me say I'm sorry

No I don't owe you anything
To hell with "I'm sorry" bombs away
No I don't owe you anything
You're like a bullet to my
Brain I'm numb
Can't kill my fun
If you're good and done
Then thank you just the same
And I don't owe you anything

About now, you're thinking to yourself, just how
Did this jerk make it through school without ever getting plowed?
That Wannabe, I see him all the time on TV
What makes this kamikaze think he's any better than me
I'll tell you though, it's something that I've learned you should know
I'm so used to the phase "I told you so"
It's my brain, it may be certified insane
At least I'm not like all you whiners man you're all the same

And I don't wanna lose what I've got
But you'll never hear me say I'm sorry

No I don't owe you anything
To hell with "I'm sorry" bombs away
No I don't owe you anything
You're like a bullet to my
Brain I'm numb
Can't kill my fun
If you're good and done
Then thank you just the same
And I don't owe you anything

I don't care if there's a time or a place I'll be right there
Didn't anybody tell you?
I don't care if there's a will there's a way for me

Dear blank, I'm sorry I blanked your blank
I know today is going so slow

No I don't owe you anything
To hell with "I'm sorry" bombs away
No I don't owe you anything
You're like a bullet to my
Brain I'm numb
Can't kill my fun
If you're good and done
Then thank you just the same
And I don't owe you anything

Time after time and a place and its all at the right time
Cause I don't you anything
Time after time and a place and its all at the right time
Cause I don't you anything
Time after time and a place and its all at the right time
Cause I don't you anything


_________________
o8/o2/o8 -- o9/o2/o8 -- 19/o5/o8

Blog Créations
Voir le profil de l'utilisateur http://www.gallery-by-so.skyrock.com

2 Re: [Paroles] Dear Blank le Sam 8 Nov - 20:47

En francais::

Cher vide je suis désolé de vous l'espace,
Vous êtes en blanc, de la pensée que vous comprendre si vous saviez combien de bière que je buvais.

Je sais aujourd'hui, c'est aller trop lent putain,
Alors, prenez un numéro, se mettre en ligne, je vais vous dire tous où aller,
C'est dernier appel, me voici à nouveau dans le hall,
Je suppose que personne ne reçoit toutes mes blagues
Ce n'est pas un prix étant moi-même et se rendre à sage, ils ont juste vous faire demi-tour et de
aller s'excuser.

Je ne veux pas perdre ce que j'ai, mais vous ne serez jamais ici-moi dire que je suis désolé
Non, je n'ai pas du tout, à l'enfer, je suis désolé, pas des bombes!
Non, je ne vous dois rien, vous êtes comme une balle de mon cerveau
Je ne suis pas va tuer mon plaisir si vous coulda ce fait vous remercier de la même manière.
Car Je ne vous dois rien.

Et maintenant vous pensez à vous-même,
Comment est-ce réflexe faire par le biais de l'école sans jamais avoir labouré.
Wannabe, je le vois tout le temps à la télévision,
Qu'est-ce qui rend cette kamakazee pense qu'il est mieux que moi?
Je vais vous dire si c'est quelque chose que j'ai appris que vous devez savoir, je suis tellement
utilisé de l'expression, je vous ai dit de façon
Il s'agit de mon cerveau, il m'a fait sorta lutte insensée.
Au moins je ne suis pas comme tous les coureurs de l'homme vous vous êtes tous les mêmes.

Je ne veux pas perdre ce que j'ai, mais vous ne serez jamais ici im-moi de dire désolé
Non, je me dois rien, à l'enfer avec im désolé, pas des bombes!
Non, je ne vous dois rien, vous êtes comme une balle de mon cerveau
Je ne suis pas va tuer mon plaisir si vous coulda fait ce jus vous remercie de même.
Cuz Je ne vous dois rien.
Je ne suis pas si Theres un moment ou à un endroit où je vais être là.
N'a pas vous dire toute personne dont je Theres soins si une volonté Theres un moyen?

Cher vide je suis désolé de vous l'espace
Vous êtes vide.
Je sais aujourd'hui va si lent
Non non non, je ne vous devons rien
De l'enfer, je suis désolé, pas des bombes!
Non (No) Je ne vous dois rien.
Vous êtes comme une balle à mon cerveau.
Im ne va pas tuer mon plaisir si vous coulda ce fait vous remercie tout de même
Cuz dont je vous dois rien



Désolé si la traduction est pas bonne, elle vient de google et j'ai pu le temps de traduire moi-même =S

Voir le profil de l'utilisateur

3 Re: [Paroles] Dear Blank le Dim 9 Nov - 0:35

Billka

avatar
GROS HABITUÉ
Merci pour les paroles & les traductions, ça permet de comprendre mieux =)

Voir le profil de l'utilisateur

4 Re: [Paroles] Dear Blank le Dim 9 Nov - 14:30

Je la trouve vraiment weird la traduction de google.
On va kicker google en gang Twisted Evil
Ok non, maggle =S

Voir le profil de l'utilisateur

5 Re: [Paroles] Dear Blank le Dim 9 Nov - 19:18

Pascale.xx

avatar
Admin.<3
Ouais merci Lauee c'est vraiment gentil!


_________________
AN HEDLEY FREAK FAN

03 Juillet '08 & 09 Août '08
Voir le profil de l'utilisateur http://hedley.discutforum.com

6 Re: [Paroles] Dear Blank le Dim 9 Nov - 19:29

Val'ee

avatar
Admin
Ouais c'est vraiment cool de ta part!! MERCI Very Happy

Voir le profil de l'utilisateur

7 Re: [Paroles] Dear Blank le Dim 9 Nov - 23:31

Ça me fait plaisir =)

Voir le profil de l'utilisateur

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum